<貓語>
這週豆終於回去上學了。
上週起就開始又忙了起來,發現冬季制服才穿了一週現在得換季了,又開始手工作業將衣服全部印上名字。試穿了一下夏天的吊帶褲,發現豆居然在兩個月內又長高了。再急急忙忙將吊帶放長。
豆一直很喜歡貓,一直說自己是隻貓。
現在的幼稚園老師們很愛聊天,每次去接小孩老師會說說豆在學校的狀況,也會問問他在家做些什麼。
有天老師講了一段話然後大笑,我因為沒有跟上,就跟老師說
「老師,不好意思剛剛那一段我沒聽懂,可以請妳再說一次嗎?」
「啊~~那個......媽媽是外國人嗎?之前聊天的時候就有發現......」
「對呀!我是台灣人!如果有些日本文化不太懂的,或是日文表達不好的請老師多多包涵。」
「這樣啊!好的好的,那我以後講話慢慢講!不好意思我很容易自己嗨起來就加速!」
「沒關係我聽不懂會再問老師一次,謝謝!」
豆在旁邊聽著聽著,突然跟老師說
「老師,媽媽是安拔。她叫做安拔,你只要叫安拔她就知道妳在叫她!」
「這樣呀!好的,安拔媽媽,我記住了!」
騎車回家的路上,豆豆突然開始一直喵喵叫。
「喵~~喵喵嗚~~~喵喵喵喵!」
「我要跟金魚打招呼,喵喵,停一下車好嗎,一下就好,喵嗚~~~!」
「晚餐想吃什麼?等一下一起去超市買菜。」
「想吃魚,喵喵,喵喵愛吃魚~」
豆豆一路演貓演得上癮,還撿了路上的樹枝要我裝成逗貓棒,然後他模仿貓咪跳躍雙手捉棒子。(貓跳得吃力,因為很重XD)
喵了一整天到晚上時,豆豆突然跟我說
「媽媽,你日文說不好沒有關係,我跟你說貓語。」
「我只要喵喵喵,妳都知道我在說什麼吧?妳也只要喵喵喵,我都知道你在說什麼喔!妳試試看!」
「喵喵喵!你猜我在說什麼?」我說。
「我知道,妳剛剛是說媽媽愛你。」
「喵喵~喵~~~嗚!」那你猜我說什麼,豆問。
「我猜是說,我也愛你吧!」
「喵嗚~~答對!」
瞬間我懂了,語言可以傳達得有限。不說愛並非愛不在,可能藏在喵喵嗚嗚~@@##,那些對方慣用的,我們還沒有學會的語言裡。
pic感謝喵星人把我從黑洞帶去他的小宇宙。